~ぬばかり
Seakan-akan akan segera...
JLPT
N1
結構
✦V + ぬばかり
意義
✦Ungkapan tetap yang bersifat idiomatik, berarti "dengan penampilan seakan akan segera...".
✦Ini adalah ungkapan kuno dari [V んばかり].
✦Ini adalah ungkapan kuno dari [V んばかり].
おまえは
omaeha
馬鹿
baka
だと
dato
言
i
わぬばかりの
wanubakarino
顔
kao
をした
woshita
。
.
Kamu tampak seperti orang idiot.
泣
na
かぬばかりに
kanubakarini
懇願
kongan
した
shita
。
.
Aku memohon, berusaha untuk tidak menangis.
彼
kare
は
ha
好
su
きだと
kidato
言
i
わるばかり
warubakari
見
mi
ている
teiru
。
.
Dia hanya melihatnya dan mengatakan dia menyukainya.
