なければ~た
如果只是...是...
JLPT
N4
結構
N/Na + でなければ~た A + くなければ~た V + なければ~た
解釋
表達了與現實相反的意思:如果事情沒有那樣發生,結果就會不同。
句末常常跟「だろう」「はずだ」「のに」。
例子
先生
が
助
けてくれなければ
、
この
論文
は
完成
しなかっただろう
。
沒有老師的幫助,這篇論文是不可能完成的。
金目当
てでなければ
、
彼
はあんなに
年
をとった
女
の
人
と
結婚
しなかったに
違
いない
。
如果不是為了錢,他大概也不會娶這麼老的女人。
間違
えなければ
勝
てたはずなのに
。
如果我沒有犯錯,我就該贏。
風
を
引
かなければ
旅行
に
行
けたのに
。
如果風沒有吹到我的話,我本來可以去旅行的。
