さすがに…だけのことはある
不愧是.....,那樣...膽怯
JLPT
N2
結構
N + だけのことはある
A-い / Naな + だけのことはある
V + だけのことはある
解釋
用於在應用說話人的知識或社會通常的思維方式後發現某個結果的原因或理由的情況。
與「やはり」意思類似,但「さすがに...だけのことはある」僅用於正面評價。
例子
他
の
チーム
に
簡単
に
勝
てた
。
さすがに
全国
チャンピオン
だけのことはある
。
我們輕鬆地擊敗了其他球隊。正如所料,有些事情只會發生在全國冠軍身上。
佐藤
さんは
東京大学
に
合格
した
。
さすがに
一生懸命勉強
しているだけのことはあるね
。
佐藤先生被東京大學錄取。只是我在努力學習而已。
