…ほうがよほど...
多得多
JLPT
N2
結構
~ほうがよほど~
解釋
後面跟著形容詞和動詞。使用「(Xより) Yのほうがよほど」的形式,來比較兩個事物,並表明Y側的度數更高。通常人們希望 Y 發生更多。
例子
あんな
人
に
物
を
貸
すくらいなら
、
捨
てたほうがよほどいい
。
與其把東西借給這樣的人,不如直接丟掉。
満員電車
での
通勤
より
、
自転車通勤
のほうがよほど
楽
ですよ
。
騎自行車上下班比乘坐擁擠的火車上下班要容易得多。
つまらない
飲
み
会
に
行
って
高
いお
金
を
払
うより
、
家
で
ゲーム
をしていたほうがよほど
楽
しいです
。
在家玩遊戲比去無聊的酒會花很多錢有趣多了。
