搜尋
學習中心
翻譯
測試
社群
訊息
AI口說
升級
設定
介紹
聯盟
搜尋
登入
報名
沒有數據
通知
無通知
Enter ↵
查詢/翻譯
Esc
關閉,保留目前結果
日文 - 中文(繁體)
AI 模式
單字
漢字
句子
文法
日語 - 日語
… となっては
在...情況下
JLPT
N2
結構
N/Na(だ)+ となっては
A/V + となっては
解釋
表達“萬一發生這種情況……”的意思。常用來描述已經發生的情況。
背後是聽者在這種情況下的評價或判斷,往往具有負面意義。
例子
肺癌
はいがん
がここまで
転移
てんい
したとなっては
、
もうどうすることもできない
。
如果肺癌已經轉移到這種程度了,那就沒有辦法了。
その
任務
にんむ
を
引
ひ
き
受
う
ける
人
ひと
が
誰
だれ
もいないとなっては
、
私
わたし
がやるしかない
。
如果沒有人承擔這個任務,我也沒有辦法,只能去做。
回報問題 / 意見回饋