…となれば
如果 ...
JLPT
N2
結構
N/Na(だ)+ となれば
A/V + となれば
解釋
表示“在那種情況下”、“如果遇到那種情況”、“如果基於那個事件”等。
通常後面跟著認為這是理所當然的判斷,或者應該採取什麼行動在這種情況下採取的。
有些情況是指假設情況,有些情況是指真實情況,但含義取決於文景。
例子
日本
に
留学
するとなれば
、
やはり
日本語
は
勉強
しておいたほうがいい
。
如果要去日本留學,最好學日文。
結婚
してから
兄
の
夫婦
と
同居
するとなれば
、
今
の
アパート
では
狭
すぎるはずだ
。
如果我結婚後和我嫂子一起住,我現在的公寓可能就太小了。
