でも~のに
甚至...還...那...
JLPT
N2
結構
N + でも...のに
解釋
表示某事物或事件比被比較的事物或事件具有更高的層次。
例子
この
問題
は
数学
の
教授
でも
解
けられないのに
、
あなたに
解
けられるはずがないじゃないの
。
即使是數學教授也無法解決這個問題,所以你也沒有辦法。
屋内
でもこんなに
暑
いのに
、
まして
屋外
はどんなに
暑
いだろう
。
連室內都這麼熱了,更別說室外有多熱了。
こんな
軽
い
物
、
子供
でも
挙
げられるのに
、
どうして
挙
げられなかったの
?
這麼輕的東西連小孩都可以拿起,他為什麼不能?
