いっぽう(で)
Sisi lain/Di sisi lain
JLPT
N2
結構
V・A・Naな/だ/である・Nだ/である + 一方(で)
意義
一方(で) (いっぽうで) digunakan untuk menunjukkan dua sisi dari satu masalah. Ini adalah dua sisi dengan makna yang berlawanan, yang dapat terjadi secara bersamaan.
彼
kare
はお
hao
金
kane
がないと
ganaito
言
i
う
u
一方
ippou
で
de
、
,
高
taka
い
i
車
kuruma
を
wo
買
ka
ったばかりだ
ttabakarida
。
.
Meski dia bilang dia tidak punya uang, dia hanya membeli mobil mahal.
日本
nippon
は
ha
工場製品
koujouseihin
の
no
輸出国
yushutsukoku
である
dearu
一方
ippou
、
,
原材料
genzairyou
や
ya
農産物
nousanbutsu
の
no
輸入国
yunyuukoku
でもある
demoaru
。
.
Meskipun Jepang adalah eksportir produk pabrik, Jepang juga merupakan importir bahan mentah dan produk pertanian.
