まず...だろう/ ...まい
Pasti akan
JLPT
N2
結構
まず...だろう/ ...まい
解釋
Digunakan bersama dengan「...だろう」 (pasti), 「まい」(pasti tidak) untuk menyatakan dugaan yang pasti dari pembicara.
Frase「まず...まい」 memiliki arti「まず...ないだろう」, tetapi merupakan cara berbicara yang formal dengan karakteristik tulisan. Ketika「だろう」 tidak ada, dugaan tersebut terasa lebih kuat dan pasti.
例子
田中
さんなら
、
まず
東京大学
に
合格
するまい
。
Kalau itu Pak Tanaka, dia tidak akan bisa masuk Universitas Tokyo.
この
難病
ではまず
助
かるまい
。
Tidak ada cara untuk bertahan dari penyakit yang tidak dapat disembuhkan ini.
この
プロジェクト
に
賛成
する
人
はまずいない
。
Hampir tidak ada orang yang akan mendukung proyek ini.
