搜尋
沒有數據
…たら…だろう
Jika.... mungkin...
JLPT
N3
結構
Vたら…だろう/ はずだ/ かもしれない/ にちがいない/ と思う
意義
Ini adalah cara berbicara yang mengasumsikan sebuah situasi yang berbeda atau bertentangan dengan apa yang sebenarnya terjadi, kemudian membayangkan bahwa, dalam kasus tersebut, mungkin kejadian akan berlangsung seperti ini, seperti itu, dll Biasanya, kata kerja digunakan dalam bentuk 「V-ていたら」 untuk menunjukkan keadaan.
彼女
kanojo
は
ha
知
shi
っていたら
tteitara
来
ki
ただろう
tadarou
。
.
Dia akan datang jika dia tahu.
彼女
kanojo
が
ga
医者
isha
の
no
言
i
うことを
ukotowo
聞
ki
いていたら
iteitara
、
,
今
ima
でもいきているかもしれないのだが
demoikiteirukamoshirenainodaga
。
.
Jika dia mendengarkan dokter, dia mungkin masih hidup.
その
sono
噂
uwasa
を
wo
信
shin
じなかったら
jinakattara
、
,
こんなに
konnani
酔
yo
うまで
umade
飲
no
んだりしなかつたにちがいない
ndarishinakatsutanichigainai
。
.
Jika aku tidak mempercayai rumor itu, aku yakin aku tidak akan mabuk sebanyak itu.
あの
ano
時彼女
tokikanojo
と
to
結婚
kekkon
していたら
shiteitara
、
,
私
watashi
の
no
人生
jinsei
はもっと
hamotto
幸
shiawa
せだったはずだ
sedattahazuda
。
.
Jika saya menikahinya saat itu, hidup saya akan jauh lebih bahagia.
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
