…はいうまでもない
....是很自然
JLPT
N3
結構
N+はいうまでもない(は言うまでもない)
N-である/Na-である/Na-な/A/V+の/こと+はいうまでもない(は言うまでもない)
N-である/Na-である/Na-な/A/V+の/こと+はいうまでもない(は言うまでもない)
解釋
表達認可的心情, 那是顯而易見的事,大家都接受。
例子
法令遵守
は
言
うまでもない
。
遵守法律是不言而喻的。
勤勉
が
幸福
への
秘
けつであることは
言
うまでもない
。
不用說,勤奮是幸福的關鍵。
健康
が
富
より
大切
であるのは
言
うまでもない
。
毋庸置疑,健康比財富更重要。
友情
が
仕事
より
大切
なのは
言
うまでもない
。
不言而喻,友誼比生意更重要。
たばこは
健康
に
悪
いことは
言
うまでもない
。
不言而喻,吸煙有害健康。
金
で
幸福
が
買
えないということは
言
うまでもない
。
不用說,金錢買不到幸福。
