搜尋
學習中心
翻譯
測試
社群
訊息
AI口說
升級
設定
介紹
聯盟
搜尋
登入
報名
沒有數據
通知
無通知
Enter ↵
查詢/翻譯
Esc
關閉,保留目前結果
日文 - 中文(繁體)
AI 模式
單字
漢字
句子
文法
日語 - 日語
… たらいい
希望(願望)
JLPT
N3
解釋
表達說話人的願望是希望成為那樣。句尾常帶有「のに、なあ、のだが」之類的詞。噹噹前情況不是期望的狀態,或者期望的狀態無法實現時,會表達“對不起,不能那樣”的心情。
例子
毎日
まいにち
が
土曜日
どようび
だったらいいのに
。
星期六的 7 天是我所需要的。
もっと
時間
じかん
があったらいいのだが
。
我希望我們有更多的時間。
鳥
とり
のように
空
そら
を
飛
と
べたらいいのになあ
。
我希望我能像鳥一樣飛翔。
私
わたし
は
彼
かれ
が
夫
おっと
だったらいいなあと
思
おも
います
。
我希望他是我的丈夫。
回報問題 / 意見回饋