じゃないだろうか
I think ... isn't it?, It might be that..., Don't you agree?
JLPT
N4
結構
V・A + んじゃないだろうか
Na・N + (なん)じゃないだろうか
Na・N + (なん)じゃないだろうか
意義
This is a colloquial expression of 「ではないだろうか」. The polite form is 「(ん)じゃないでしょうか」. When used in a monologue, it indicates the speaker's speculation, but in dialogue, it often serves to confirm the listener's inference.
もう
mou
出発
shuppatsu
したんじゃないだろうか
shitanjanaidarouka
。
.
I guess they've already left.
彼女
kanojo
はこの
hakono
仕事
shigoto
をしたくないんじゃないだろうか
woshitakunainjanaidarouka
。
.
Maybe she doesn't want to do this job.
