ない (か)
Mungkin... (mengurangi nuansa afirmatif)
JLPT
N4
結構
V + ないか
A + くないか
Na・N + ではないか
A + くないか
Na・N + ではないか
解釋
Ini adalah cara berbicara yang menunjukkan afirmasi dengan tingkat kepastian yang rendah, seperti "saya pikir mungkin begitu". Digunakan dalam situasi yang mengekspresikan ketidakpastian, dengan sedikit keraguan. Dalam banyak kasus, juga menyertakan perasaan khawatir atau takut.
例子
彼女
があの
男
の
人
と
結婚
したなんて
、
何
かの
間違
いではないか
。
Bukankah suatu kesalahan kalau dia menikah dengan pria itu?
この
料理
はちょっと
塩辛
くない
。
Hidangan ini tidak terlalu asin.
毎日
そんなに
徹夜
したら
病気
にならないか
。
Jika saya begadang semalaman selama itu setiap hari, apakah saya tidak akan sakit?
