さすが (に) … だけあって
果然是...
JLPT
N3
結構
N + だけあって
Na + な + だけあって
A-い + だけあって
V + だけあって
解釋
當事件的結果與說話人基於他或自己的理解或社會普遍思維方式所預測的完全一樣時使用。意思與「やはり」接近,但「さすがに...だけあって」只在給予正面評價時使用。
例子
さすがは
軍人
の
妻
だけあって
夫
が
戦死
しても
泣
かなかった
。
不愧是軍人妻子,即使丈夫陣亡,她也沒有哭。
さすがに
熱心
なだけあって
、
中村
さんの
テニス
はたいしたもんだ
。
不出所料,中村先生的網球技術非常好,考慮到他對網球充滿熱情。
さすがからだが
大
きいだけあって
、
山下
さんは
力
があるねえ
。
山下先生的體格龐大,力氣不小。
木村
さんは
、
さすがによく
勉強
しているだけあって
、
この
前
の
試験
でもいい
成績
だった
。
木村先生學習很努力,上次考試成績很好。
