よ
啊
JLPT
N5
結構
句子 + よ
意義
「「よ」是一個放在句末的助詞,幫助說話人:
1. 強調一則訊息,或是你自己的一個觀點、判斷、情感……,讓聽者知道。
2.強調禁止、請求、願望的意思(與請求或禁止句一起使用時)。
3. 表達疑問(伴隨疑問句時)。
4.表示邀請、乞求、漫不經心。
有時人們也會在よ後面加上ね來軟化句子。
1. 強調一則訊息,或是你自己的一個觀點、判斷、情感……,讓聽者知道。
2.強調禁止、請求、願望的意思(與請求或禁止句一起使用時)。
3. 表達疑問(伴隨疑問句時)。
4.表示邀請、乞求、漫不經心。
有時人們也會在よ後面加上ね來軟化句子。
インド
の
カレー
は
辛
くないですよ
。
印度咖哩不辣。
君
は
疲
れたら
僕
が
運転
してあげるよ
。
如果你累了,我開車送你。
無理
な
ダイエット
は
体
に
良
くないですよ
。
不合理的飲食對身體不好。
日本
は
9
月
に
入
って
涼
しくなりましたよ
。
九月的日本,天氣漸漸轉涼。
あなたは
頑張
ればきっと
日本語
が
上手
になるよ
。
如果你努力的話,你一定能學好日文。
『
この
電車
は
甲子園
へ
行
きますか
。
』
『
いいえ
、
行
きません
。
次
の
普通
ですよ
。
』
『這趟車開往甲子園嗎? '不,我不去。這是下一個正常的事。 」
もう
11
時
になったよ
。
早
く
寝
てください
。
已經十一點了。請早點睡。
今日
の
午後
は
雨
が
降
るよ
。
傘
を
忘
れないでください
。
今天下午會下雨。別忘了帶傘。
勉強
しなさいよ
。
學習。
早
く
来
いよ
。
快來。
喋
ったのは
誰
よ
。
誰發言了?
早
く
行
きましょうよ
。
我們快點走吧。
私
など
眼中
にないんでしょうよ
。
我猜他們根本沒把我放在心上。
これは
私
の
ペン
ですよね
。
這是我的筆,對嗎?
