にしては
For A, even though A, considering A
JLPT
N3
結構
(A)N + にしては (A)VCasual + にしては
解釋
For A, even though A, considering A The statement which follows this is a change/unexpected considering what is normal for A
例子
両親
は
日本語
が
話
せるにしては
、
わたしも
話
せるはずだ
。
부모님이 일본어를 하시니 나도 할 수 있을 텐데.
この
便
の
費用
にしては
、
サービス
が
悪
い
。
이 비행 비용을 고려할 때 서비스는 끔찍합니다.
あの
彼女
が
年
れいにしてはすごくかしこいですよ
。
그 소녀는 나이에 비해 정말 똑똑합니다.
有名
な
レストラン
にしては
料理
はあまりおいしくなかった
。
유명한 식당인 만큼 음식은 그렇게 맛있지는 않았습니다.
子供
にしては
上手
ですね
。
그는 어린아이 치고는 꽤 좋습니다. (그는 아이이기 때문에.)
