にしては
For A, even though A, considering A
JLPT
N3
結構
(A)N + にしては (A)VCasual + にしては
意義
For A, even though A, considering A The statement which follows this is a change/unexpected considering what is normal for A
両親
は
日本語
が
話
せるにしては
、
わたしも
話
せるはずだ
。
मेरा आमाबाबुले जापानी बोल्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, म पनि सक्षम हुनुपर्छ।
この
便
の
費用
にしては
、
サービス
が
悪
い
。
यो उडानको लागतलाई विचार गर्दा, सेवा भयानक छ।
あの
彼女
が
年
れいにしてはすごくかしこいですよ
。
त्यो केटी आफ्नो उमेरको लागि साँच्चै स्मार्ट छ, तपाईंलाई थाहा छ।
有名
な
レストラン
にしては
料理
はあまりおいしくなかった
。
यो एक प्रसिद्ध रेस्टुरेन्ट हो भनेर विचार गर्दा, खाना त्यति स्वादिष्ट थिएन।
子供
にしては
上手
ですね
。
उहाँ बच्चा हुनुको लागि धेरै राम्रो हुनुहुन्छ। (उनी बच्चा हुनुको लागि।)
