ついでに
Since A happened/is going to happen, B
JLPT
N3
結構
(A)VDict+ついで に (A)VCasual, past (た) + ついで + に (A)N + の + ついで +
意義
Since A happened/is going to happen, B A is used as chance/opportunity to do B. To do A has already been decided.
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
するついでに
surutsuideni
隣
tonari
のお
noo
手洗
teara
いも
imo
掃除
souji
してくれない
shitekurenai
?
?
Ya que estás limpiando tu habitación, ¿puedes limpiar el baño de al lado por mí?mientras estás en eso?
スーパー
suupaa
に
ni
行
i
くついでに
kutsuideni
肉
niku
を
wo
買
ka
って
tte
下
kuda
さい
sai
!
!
Ya que vas al supermercado, compra algo de carne.
なおと
naoto
君
kun
の
no
家
ie
へ
he
遊
aso
びに
bini
行
i
くついでになおと
kutsuideninaoto
君
kun
のお
noo
母
kaa
さんから
sankara
借
ka
りた
rita
DVD
DVD
を
wo
返
kae
しなさい
shinasai
!
!
Ya que vas a la casa de Naoto, por favor devuélveme ese DVD que te prestaron.a su madre
本屋
hon'ya
へ
he
行
i
くついでに
kutsuideni
雑誌
zasshi
を
wo
買
ka
ってくれるよ
ttekureruyo
。
.
Ya que vas a la librería, cógeme una revista
