俗
俗 - 庸俗; 海關; 禮儀; 世俗; 世俗的東西
俗 — 庸俗; 海關; 禮儀; 世俗; 世俗的東西
播放音訊
禦讀
ゾク
筆畫
9
JLPT
N1
頻率 
#1610/2500
作品
谷 亻
意義
- 庸俗; 海關; 禮儀; 世俗; 世俗的東西
例子
俗語
で
男性器
を
竿
と
呼
ぶことがある
。
俗語中有時會將男性生殖器稱為命根子。
俗世
のほかのことは
何
も
知
らぬ
。
我對俗世以外的事情一概不知。
俗世
を
嫌
い
、
若
くして
家出
した
。
他厭惡俗世,年紀輕輕就出家了。
俗世
を
棄
てて
修行
の
道
に
入
る
。
他遠離塵俗,遁入空門修行。
俗世
を
捨
て
、
静
かに
暮
らしたい
。
我想遠離俗世,安靜地生活。
俗世
との
縁
を
押
し
切
って
出家
した
。
他斷絕了與俗世的塵緣,出家了。
俗世
との
縁
を
割愛
し
、
仏
の
道
に
入
った
。
他斷絕了與俗世的緣分,遁入空門。
俗世
の
塵
を
洗
い
流
すために
旅
に
出
た
。
我為了洗滌俗世的煩惱而踏上了旅程。
俗世
の
欲
に
迷
った
心
を
清
める
。
我要淨化那顆陷於俗世慾望而執迷不悟的心。
俗受
けする
映画
受大衆歡迎的電影。
俗
に
言
う
「
一石二鳥
」
というやつだ
。
這就是一般所說的「一箭雙鵰」。
俗
に
伝
わる
話
では
、
彼
は
英雄
だったらしい
。
根據民間流傳的說法,他似乎曾是位英雄。
