厄
厄 - 1. 災禍;災難;受苦 E.g.: 厄難 (厄難, 災難), 災厄 (災厄, 災禍) 2. 「厄年」的簡稱 E.g.: 大厄 (大厄), 前厄 (前厄)
厄 — 災禍;災難;受苦<br>E. 「厄年」的簡稱<br>E.
播放音訊
禦讀
ヤク
筆畫
4
JLPT
N1
頻率 
#2123/2500
作品
㔾 厂
意義
- 災禍;災難;受苦
E. 「厄年」的簡稱
E.
例子
厄除
yakuyo
けのために
kenotameni
神社
jinja
で
de
札
fuda
をいただいた
woitadaita
。
.
為了消災解厄,我在神社求了一個平安符。
厄介
yakkai
な
na
事
koto
だ
da
。
.
這是一件困難的事情。
厄介
yakkai
をかける
wokakeru
添麻煩。
厄介事
yakkaigoto
を
wo
起
o
こす
kosu
奴
yakko
は
ha
、
,
厄介事
yakkaigoto
の
no
犠牲者
giseisha
になる
ninaru
。
.
誰惹麻煩,誰就成為麻煩的受害者。
厄介
yakkai
な
na
問題
mondai
を
wo
抱
kaka
える
eru
有個棘手的問題
厄介事
yakkaigoto
は
ha
御免
gomen
だよ
dayo
私
watashi
は
ha
。
.
我不想要任何麻煩。
厄介者
yakkaisha
はどこにでもいるものだ
hadokonidemoirumonoda
。
.
每個羊群裡都有一隻害群之馬。
厄介
yakkai
な
na
問題
mondai
に
ni
巻
ma
き
ki
込
ko
まれてしまった
mareteshimatta
。
.
我被捲入了一個麻煩的問題中。
厄介者
yakkaisha
が
ga
、
,
模範市民
mohanshimin
になることはあまりない
ninarukotohaamarinai
。
.
麻煩製造者很少成為模範公民。
いい
ii
厄介払
yakkaihara
いだ
ida
。
.
甩掉包袱!
この
kono
厄介
yakkai
な
na
問題
mondai
をどう
wodou
料理
ryouri
しようか
shiyouka
頭
atama
を
wo
悩
naya
ませている
maseteiru
。
.
我正在為如何解決這個棘手的問題而傷腦筋。
この
kono
厄介
yakkai
な
na
事態
jitai
が
ga
生
shou
じたのか
jitanoka
確
tashi
かなところは
kanatokoroha
誰
dare
にも
nimo
言
i
えません
emasen
。
.
沒有人能確切地說出這種尷尬的局面是如何產生的。
