吏
吏 - 官職;官員;官吏 E.g.: 吏員 (吏員, 公務人員), 官吏 (官吏, 官員)
吏 — 官職;官員;官吏 E.g.: 吏員 (吏員, 公務人員), 官吏 (官吏, 官員)
播放音訊
禦讀
リ
筆畫
6
JLPT
N1
作品
一 史
意義
- 官職;官員;官吏
E.g.: 吏員 (吏員, 公務人員), 官吏 (官吏, 官員)
例子
彼
は
汚吏
として
歴史
に
名
を
残
した
。
他作為一名貪官在歷史上留下了臭名。
彼
は
一介
の
下吏
にすぎなかった
。
他只不過是一個平庸的小吏。
古代中国
では
官吏
に
品
が
与
えられた
。
在古代中國,官吏會被授予品級。
彼
は
若
くして
下級
の
吏
となった
。
他年紀輕輕就成了一名基層官員。
彼
は
帖試
に
合格
して
官吏
への
道
を
開
いた
。
他通過了帖試,開啟了通往仕途之路。
かつての
制度
では
、
官吏
の
身分
は
手厚
く
保護
されていた
。
在過去的制度下,官員的身分地位受到了完善的保障。
裁判長
の
命令
に
従
い
、
廷吏
が
被告人
を
退廷
させた
。
法警按照審判長的命令,將被告帶離了法庭。
律令制
における
大学
は
、
官吏
を
養成
する
機関
であった
。
律令制下的大學是培育官吏的機構。
彼
は
対策
の
試験
に
合格
し
、
官吏
となった
。
他通過了對策科考試,成為了一名官吏。
私
の
友人
に
大学
を
卒業
して
立派
な
官吏
となっておる
者
がある
。
ある
時
この
人
が
私
に
曰
うに
、
僕
は
学校
に
於
て
教
ったことは
何
も
役
に
立
たなかった
、
しかし
少
しばかり
学
んだ
哲学
が
僕
に
非常
な
利益
を
与
えたと
。
我有一個朋友大學畢業,成為了一名優秀的公務員。有一次他告訴我他從學校學到的東西無用。然而,他所學的那一點點哲學卻被證明是偉大的益處。
悪代官
が
農民
から
年貢
を
絞
る
。
貪官污吏向農民榨取稅金。
昔
の
役人
は
伝
を
利用
して
旅
をした
。
以前的官吏是利用驛站來進行旅程的。
