妓
妓 - 歌舞藝人;女藝人;妓女;歌妓 E.g.: 妓楽 (妓樂), 妓女 (妓女), 娼妓(ショウギ) (娼妓), 舞妓(ブギ)・(まいこ) (舞妓)
妓 (わざおぎ うたいめ) — 歌舞藝人;女藝人;妓女;歌妓 E.g.: 妓楽 (妓樂), 妓女 (妓女), 娼妓(ショウギ) (娼妓), 舞妓(ブギ)・(まいこ) (舞妓)
播放音訊
久讀美
わざおぎ;うたいめ
禦讀
ギ;キ
筆畫
7
作品
女 支
意義
- 歌舞藝人;女藝人;妓女;歌妓
E.g.: 妓楽 (妓樂), 妓女 (妓女), 娼妓(ショウギ) (娼妓), 舞妓(ブギ)・(まいこ) (舞妓)
例子
舞妓
が
美
しい
心葉
を
髪
に
挿
している
。
舞妓在頭髮上插著美麗的心葉。
舞妓
さんが
持
つ
美
しい
唐傘
に
目
を
奪
われた
。
舞妓手上拿著的美麗唐傘吸引了我的目光。
美
しい
妓
が
座敷
で
舞
を
披露
した
。
美麗的藝妓在和室裡表演了曼妙的舞蹈。
宴席
に
歌妓
を
呼
んで
楽
しんだ
。
我們在宴席上請了歌妓來助興。
祇園
の
街
を
舞妓
さんが
歩
いている
。
舞妓們正漫步在祇園的街道上。
彼女
はまだ
舞妓
になる
前
の
仕込
みだ
。
她還只是個成爲舞妓之前的見習生。
彼
は
毎晩
のように
妓楼
に
上
がっていたそうだ
。
聽說他以前幾乎每晚都上妓院。
芸者
が
客
を
取
る
。
藝妓招待客人。
遊女
が
客
を
焼
く
。
藝妓向客人諂媚。
お
座敷
の
出
の
時間
が
迫
っている
。
藝妓前往宴席陪席的時間快到了。
「
様
も
隅
に
置
けぬお
方
だ
」
と
芸者
が
言
った
。
藝妓說:「您也是位深藏不露的人呢。」
芸者
の
巧
みなこなしに
客
は
満足
した
。
藝妓巧妙的接待技巧讓客人非常滿意。
