妬
妬 - 嫉妒;忌妒;吃醋 E.g.: 妬心 (妒心, 嫉妒心), 嫉妬 (嫉妬)
妬 (ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ) — 嫉妒;忌妒;吃醋 E.g.: 妬心 (妒心, 嫉妒心), 嫉妬 (嫉妬)
播放音訊
久讀美
ねた.む;そね.む;つも.る;ふさ.ぐ
禦讀
ト;ツ
筆畫
8
作品
女 石
意義
- 嫉妒;忌妒;吃醋
E.g.: 妬心 (妒心, 嫉妒心), 嫉妬 (嫉妬)
例子
嫉妬
が
胸
を
焼
く
。
嫉妒之情在胸中燒灼。
嫉妬
の
炎
に
心
が
急
く
。
嫉妒的火焰讓我的心激盪不已。
嫉妬
で
角
が
生
えそうだ
。
我嫉妒到快要發怒火了。
嫉妬
の
火
に
身
を
焦
がす
。
我在嫉妒的怒火中煎熬著。
嫉妬
の
自火
に
身
を
焦
がす
。
他因嫉妒的內心的煎熬而痛苦萬分。
嫉妬深
い
女性
は
大嫌
いだ
。
我討厭嫉妒的女人。
嫉妬
が
彼
にそれをさせた
。
嫉妒讓他這麼做了。
嫉妬
がその
殺人
の
動機
だった
。
嫉妒是謀殺的動機。
嫉妬
の
炎
が
胸
の
中
で
ムラムラ
と
燃
え
上
がった
。
嫉妒的火焰在我胸中熊熊燃燒。
嫉妬
の
炎
に
心
を
刻
まれるような
思
いだった
。
那種感覺就像心靈正遭受嫉妒之火折磨一般。
嫉妬
の
炎
で
胸
のうちがくらくらと
燃
え
上
がる
。
我心中因嫉妒之火而感到妒火中燒。
嫉妬心
くらい
強
く
人間
の
心情
に
巣食
う
情熱
はない
。
沒有比嫉妒更深植於人心的激情了。
