寂
寂 - 1. 寂寞的;荒涼的;安靜的;寂靜的 E.g.: 寂莫 (寂寞), 静寂 (靜謐) 2. 佛教用語,指人去世 E.g.: 寂滅 (寂滅), 入寂 (入寂, 圓寂) 3. 寂(侘寂);古樸蒼勁的趣致
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — 寂寞的;荒涼的;安靜的;寂靜的<br>E. 佛教用語,指人去世<br>E.
播放音訊
久讀美
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
禦讀
ジャク;セキ
筆畫
11
JLPT
N1
頻率 
#1599/2500
作品
叔 宀
意義
- 寂寞的;荒涼的;安靜的;寂靜的
E. 佛教用語,指人去世
E.
例子
寂
sabi
しい
shii
夜道
yomichi
寂靜的夜路。
寂
sabi
として
toshite
声無
koena
し
shi
寂靜無聲。
寂
sabi
しいやら
shiiyara
悲
kana
しいやらで
shiiyarade
胸
mune
が
ga
一杯
ichihai
だ
da
滿腹的孤寂悲傷。
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
我只是想念他。
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
我會想念你。
寂
sabi
のついた
notsuita
家具
kagu
古色古香的家具。
寂
sabi
れるれた
rerureta
商店街
shoutengai
蕭條的街市。
寂
sa
びた
bita
佇
tatazu
まいの
maino
古民家
kominka
カフェ
kafye
這是一間氣氛古樸有致的古民宅咖啡廳
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
似乎我並不孤單。
静寂
seijaku
の
no
中
naka
に
ni
冴
sa
える
eru
笛
fue
の
no
音
ne
が
ga
響
hibi
いた
ita
。
.
寂靜中響起了清脆的笛聲。
静寂
seijaku
の
no
中
naka
、
,
かすかに
kasukani
鈴
suzu
の
no
音
ne
が
ga
訪
otozu
れた
reta
。
.
在寂靜中,隱約有鈴聲傳來。
静寂
seijaku
を
wo
破
yabu
る
ru
銃声
juusei
が
ga
響
hibi
いた
ita
。
.
一聲槍響打破了寂靜。
