巫
巫 - 巫女;侍奉神靈的女性;靈媒 E.g.: 巫祝 (巫師, 祝禱者), 巫女 (巫女, 靈媒) 參考:一說男性的巫稱為「覡」
巫 (みこ かんなぎ) — 巫女;侍奉神靈的女性;靈媒 E.g.: 巫祝 (巫師, 祝禱者), 巫女 (巫女, 靈媒) 參考:一說男性的巫稱為「覡」
播放音訊
久讀美
みこ;かんなぎ
禦讀
フ
筆畫
7
作品
人 工
意義
- 巫女;侍奉神靈的女性;靈媒
E.g.: 巫祝 (巫師, 祝禱者), 巫女 (巫女, 靈媒)
參考:一說男性的巫稱為「覡」
例子
巫女
miko
が
ga
神前
shinzen
で
de
神楽
kagura
を
wo
奏
kana
でた
deta
。
.
巫女在神明面前表演了神樂舞。
巫女
miko
が
ga
神
kami
の
no
託宣
takusen
を
wo
人々
hitobito
に
ni
伝
tsuta
えた
eta
。
.
巫女向眾人傳達了神明落下的神諭。
巫女
miko
は
ha
神
kami
の
no
告
tsu
げを
gewo
人々
hitobito
に
ni
伝
tsuta
えた
eta
。
.
巫女向眾人傳達了神諭。
巫女
miko
が
ga
神託
shintaku
を
wo
得
e
るために
rutameni
神
kami
を
wo
下
o
ろす
rosu
。
.
巫女為了獲得神諭而請神降臨。
巫女
miko
が
ga
神
kami
の
no
言葉
kotoba
を
wo
伝
tsuta
えるために
erutameni
狂
kuru
ったように
ttayouni
舞
ma
った
tta
。
.
巫女為了傳達神諭,像是中邪般地舞動著。
巫女
miko
に
ni
神
kami
が
ga
掛
ka
かってお
katteo
告
tsu
げを
gewo
述
no
べた
beta
。
.
神明附在巫女身上並傳達了神諭。
巫女
miko
に
ni
神
kami
が
ga
寄
yo
る
ru
。
.
神明附身在巫女身上。
巫女
miko
に
ni
神
kami
が
ga
掛
ka
かった
katta
。
.
神明附身在了巫女身上。
彼
kare
の
no
巫山戯
fuzake
にはもう
nihamou
付
tsu
き
ki
合
a
いきれない
ikirenai
。
.
我已經沒辦法陪他胡鬧了。
彼
kare
は
ha
巫山戯
fuzate
て
te
、
,
わざと
wazato
大
oo
げさに
gesani
驚
odoro
いてみせた
itemiseta
。
.
他在耍寶,故意表現出大吃一驚的樣子。
神
kami
に
ni
仕
tsukamatsu
る
ru
巫女
miko
。
.
這是一位侍奉神明的巫女。
古代
kodai
の
no
儀式
gishiki
では
deha
巫祝
fushuku
が
ga
中心
chuushin
となって
tonatte
執
to
り
ri
行
okona
った
tta
。
.
在古代的儀式中,主要是由巫祝來負責主持。
