庇
庇 - 1. 遮蔽;掩護;保護 E.g.: 庇護 (庇護) 2. 屋簷;從房屋簷口伸出的短簷 E.g.: 雪庇 (雪簷)
庇 (ひさし おお.う かば.う) — 遮蔽;掩護;保護<br>E. 屋簷;從房屋簷口伸出的短簷<br>E.
播放音訊
久讀美
ひさし;おお.う;かば.う
禦讀
ヒ
筆畫
7
作品
比 广
意義
- 遮蔽;掩護;保護
E. 屋簷;從房屋簷口伸出的短簷
E.
例子
玄関
genkan
の
no
庇
hisashi
の
no
下
shita
で
de
雨宿
amayado
りをした
riwoshita
。
.
我在玄關的遮簷下躲雨。
帽子
boushi
の
no
庇
hisashi
を
wo
深
fuka
くかぶって
kukabutte
顔
kao
を
wo
隠
kaku
した
shita
。
.
他把帽簷壓低,遮住了臉。
昔
mukashi
の
no
女性
josei
は
ha
庇
hisashi
という
toiu
髪型
kamigata
をしていた
woshiteita
。
.
以前的女性曾梳過一種叫做庇髮的髮型。
何
nan
だ
da
、
,
貴様
kisama
は
ha
。
.
庇
kaba
い
i
立
da
てする
tesuru
気
ki
か
ka
。
.
現在怎麼辦,你這個壞蛋?你想保護她?
彼
kare
は
ha
友人
yuujin
の
no
失敗
shippai
を
wo
庇
kaba
って
tte
、
,
自分
jibun
が
ga
責任
sekinin
を
wo
負
o
った
tta
。
.
他袒護朋友的過失,並由自己承擔了責任。
晴
ha
れ
re
着
gi
を
wo
汚
yogo
さないように
sanaiyouni
庇
kaba
っておく
tteoku
。
.
為了不弄髒盛裝,我會將它們悉心保管起來。
母
haha
は
ha
贈
oku
り
ri
物
mono
の
no
食器
shokki
を
wo
使
tsuka
わずにずっと
wazunizutto
庇
kaba
っている
tteiru
。
.
母親一直捨不得用那組作為禮物的餐具,一直將它珍藏著。
寝殿造
shindenzuku
りの
rino
建物
tatemono
では
deha
、
,
母屋
moya
の
no
周
mawa
りに
rini
庇
hisashi
が
ga
設
mou
けられている
kerareteiru
。
.
在寢殿造的建築中,主殿的四周設有外廊。
彼
kare
は
ha
弱
yowa
い
i
者
mono
をいじめる
woijimeru
人
hito
たちから
tachikara
、
,
友人
yuujin
を
wo
庇
kaba
った
tta
。
.
他從那些欺負弱小的人手中,袒護了他的朋友。
「
‘
二十二社
nijuunisha
」
’
(
(
Nij
Nij
ū
ū
ni
ni
-
-
sha
sha
)
)
是指日本平安時代由朝廷特別崇敬並給予庇護的
koreyubinihondairaanjidaiyuchouteitokubetsusuukeinamikyuuarakajimehigoteki
22
22
座神社
zajinja
。
.
說明二十二社的定義與歷史背景。
彼女
彼女
は
ha
子
子
どもをかばい
domowokabai
、
,
守
守
るようだった
ruyoudatta
。
.
她庇護著孩子,似乎在保護他。
主君
shukun
は
ha
罪
tsumi
を
wo
犯
oka
した
shita
家臣
kashin
を
wo
抱
kaka
えた
eta
。
.
主公庇護了犯了罪的家臣。
