廓
廓 - 1. 城郭;圍牆;設有圍牆的特定區域 2. 巨大的;寬廣的;空虛的;廣闊的樣子 E.g.: 廓然 (廣闊的樣子, 豁然開朗) 3. 擴大;擴張 E.g.: 廓大 (擴大, 擴張)
廓 (くるわ とりで) — 巨大的;寬廣的;空虛的;廣闊的樣子<br>E. 擴大;擴張<br>E.
播放音訊
久讀美
くるわ;とりで
禦讀
カク
筆畫
14
意義
- 巨大的;寬廣的;空虛的;廣闊的樣子
E. 擴大;擴張
E.
例子
廓
の
君
たちと
酒
を
酌
み
交
わした
。
我與遊廓裡的遊女們一同對酌。
廓
の
君
たちに
人気
の
客
だった
。
他曾是青樓女子們之間非常受歡迎的客人。
彼
は
廓
で
評判
の
姫
を
指名
した
。
他在遊廓裡指名了一位評價極高的遊女。
昔
の
廓
では
、
気
に
入
った
遊女
をつかんで
一晩遊
んだそうだ
。
據說在以前的遊廓,人們會點中意的遊女作陪玩上一整晚。
昔
の
廓言葉
で
、
男女
の
交
わりをお
祭
りと
言
うことがあったそうだ
。
據說在以前的遊廓用語中,會將男女交歡稱為「祭典」。
彼
は
廓
の
世界
に
通
じている
。
他對煙花之地的庶務非常精通。
彼
は
廓
に
揚
がって
遊興
にふけった
。
他進了花街,沉溺於尋歡作樂。
昔
の
廓
にはでっぽうがあったらしい
。
聽說以前的紅燈區裡曾經有過低等妓院。
リ
んかくがぼやける
輪廓不清。
遊郭
の
回
しが
客
を
部屋
へ
案内
した
。
遊廓的引路人帶著客人前往房間。
遊郭
で
遊女
の
引渡
しが
行
われた
。
在遊廓裡舉行了引見遊女的活動。
顔
の
輪郭
臉的輪廓。
