斎
斎 - 純化; 佛教食品; 房間; 崇拜; 避免; 一樣
斎 (とき つつし.む ものいみ い.む いわ.う いつ.く) — 純化; 佛教食品; 房間; 崇拜; 避免; 一樣
播放音訊
久讀美
とき;つつし.む;ものいみ;い.む;いわ.う;いつ.く
禦讀
サイ
筆畫
11
JLPT
N1
頻率 
#1155/2500
作品
斉 小
意義
- 純化; 佛教食品; 房間; 崇拜; 避免; 一樣
例子
斎戒
もくよく
齋戒沐浴。
斎
の
時間
が
来
た
。
齋食的時間到了。
斎藤
さんを
覚
えていますか
。
你還記得齋藤先生嗎?
斎宮
は
病
によりお
直
りになった
。
齋宮因病而仙逝了。
斎宮
の
御
と
呼
ばれた
姫君
がいた
。
曾有一位被稱為「齋宮夫人」的公主。
斎宮
では
仏塔
を
「
あららぎ
」
と
呼
んだ
。
在齋宮,人們將佛塔稱為「あららぎ」。
斎宮様
がお
直
りになったと
伝
えられた
。
消息傳來,齋宮大人已經仙遊了。
斎宮
では
、
人
が
亡
くなることを
「
直
る
」
と
言
い
換
えた
。
在齋宮,人們將去世委婉地稱為「直る」。
斎宮
は
病気
のことを
「
お
休
み
」
という
忌
み
詞
で
呼
んだ
。
齋宮用「欠安」這個忌諱語來稱呼生病。
斎宮
の
周辺
では
、
人
が
亡
くなることを
「
治
る
」
と
言
い
換
えた
。
在齋宮一帶,他們會將「死亡」婉稱為「去世」。
北斎
の
写
し
北齋的摹本
書斎
は
彼
の
文房
である
。
書房是他的書齋。
