琢
琢 - 琢磨;磨礪。琢磨玉石;亦指磨練學問與品德 E.g.: 琢磨 (琢磨), 彫琢 (雕琢)
琢 (みが.く) — 琢磨;磨礪。琢磨玉石;亦指磨練學問與品德 E.g.: 琢磨 (琢磨), 彫琢 (雕琢)
播放音訊
久讀美
みが.く
禦讀
タク
筆畫
11
JLPT
N1
頻率 
#2022/2500
作品
王 豕
意義
- 琢磨;磨礪。琢磨玉石;亦指磨練學問與品德
E.g.: 琢磨 (琢磨), 彫琢 (雕琢)
例子
ライバル
との
切磋琢磨
が
、
彼
を
成長
させた
。
與對手間的切磋琢磨,讓他獲得了成長。
彼
らは
互
いに
切磋琢磨
して
、
技術
を
向上
させた
。
他們透過互相切磋琢磨,提升了彼此的技術。
彼
とは
相弟子
として
切磋琢磨
した
仲
だ
。
他和我曾是作為同門師兄弟一起切磋琢磨的關係。
彼
の
文章
は
細部
まで
入念
に
彫琢
されている
。
他寫作的每一個細節都是精心編排的。
ライバル
と
技術
を
比
べて
、
切磋琢磨
する
。
我和對手較量技術,彼此切磋琢磨。
君
の
実力
なら
楽勝
だとは
思
うが
、
それに
驕
らず
、
まずは
クラス
のみんなと
切磋琢磨
していって
欲
しい
。
以你的能力應該是輕而易舉,但請不要為此感到驕傲但首先要與班上的每個人一起努力。
彼
は
物語
の
構成
を
練
り
直
した
。
他重新琢磨了故事的結構。
よく
聞
いて
飲込
むみなさい
仔細聽,好好琢磨琢磨。
腕
を
組
んで
難
しい
顔
をしている
叉著手,一副難以琢磨的樣子。
「
攻玉
」
という
言葉
で
、
玉
を
磨
く
意味
で
使
われる
。
在「攻玉」這個詞中,它是被用來表示琢磨玉石的意思。
