畏
畏 - 1. 恐懼;敬服 E.g.: 畏懼 (畏懼), 畏縮 (畏縮), 畏怖 (畏怖) 2. 莊嚴的;令人敬畏的;敬畏 E.g.: 畏愛 (敬愛), 畏敬 (畏敬, 崇敬), 畏友 (畏友, 令人敬佩的朋友) 3. 恭敬地聽從;謹慎 參考:女性在信件結尾使用的「かしこ」是「畏(かしこ)し(令人敬畏、惶恐)」的意思。
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — 恐懼;敬服<br>E. 莊嚴的;令人敬畏的;敬畏<br>E.
播放音訊
久讀美
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
禦讀
イ
筆畫
9
頻率 
#2389/2500
作品
田 一 𧘇
意義
- 恐懼;敬服
E. 莊嚴的;令人敬畏的;敬畏
E.
依閱讀方法分類的例子
Kunyomi
例子
畏
kashiko
くも
kumo
荒
a
れ
re
狂
kuru
う
u
海
umi
を
wo
前
mae
に
ni
、
,
人々
hitobito
はただ
hatada
祈
ino
ることしかできなかった
rukotoshikadekinakatta
。
.
面對著波濤洶湧且令人生畏的大海,人們除了祈禱外別無他法。
畏
kashiko
まりました
marimashita
。
.
如你所願。
畏
kashiko
き
ki
御仏
mihotoke
のご
nogo
加護
kago
を
wo
賜
tamawa
る
ru
。
.
我得到了尊貴佛陀的庇佑。
畏
kashiko
まった
matta
席
seki
ではどうも
dehadoumo
落
o
ち
chi
着
tsu
かない
kanai
。
.
在這種太過嚴肅的場合,我總覺得坐立難安。
畏
kashiko
まっていないで
matteinaide
、
,
どうぞ
douzo
楽
raku
にしてください
nishitekudasai
。
.
請不要一直正襟危坐,請隨意放鬆一點。
深
fuka
い
i
畏敬
ikei
の
no
念
nen
を
wo
抱
ida
きながら
kinagara
、
,
私
watashi
は
ha
燭台
shokudai
を
wo
前
mae
あった
atta
場所
basho
に
ni
戻
modo
した
shita
。
.
懷著深深的敬畏之情,我把燭台放回了原來的位置。
はい
hai
、
,
畏
kashiko
まりました
marimashita
是的,我明白了。
あまり
amari
畏
kashiko
まった
matta
席
seki
は
ha
苦手
nigate
だ
da
。
.
我不擅長應付那種太過拘泥禮節的場合。
神仏
shinbutsu
に
ni
畏
kashiko
まって
matte
罪
tsumi
を
wo
告白
kokuhaku
する
suru
。
.
他在神佛面前誠心謝罪並告白罪過。
帝
mikado
から
kara
畏
kashiko
いお
io
言葉
kotoba
を
wo
賜
tamawa
り
ri
、
,
身
mi
の
no
引
hi
き
ki
締
shi
まる
maru
思
omo
いだ
ida
。
.
我承蒙天皇賜予惶恐至極的諭示,深感誠惶誠恐。
「
‘
はい
hai
、
,
畏
kashiko
まりました
marimashita
。
.
すぐにお
sugunio
持
mo
ちします
chishimasu
。
.
」
’
「好的,我知道了。我馬上為您拿過來。」
そんなに
sonnani
畏
kashiko
まっていないで
matteinaide
、
,
どうぞ
douzo
楽
raku
にしてください
nishitekudasai
。
.
請不用這麼拘束地坐著,請放輕鬆一點。
