癡
癡 - 1. 愚笨;愚笨的人 E.g.: 痴人 (痴人, 笨蛋), 痴鈍 (遲鈍, 愚笨) 2. 沉溺於情慾;為情所困 E.g.: 痴情 (痴情), 痴話 (情話, 俏皮話)
癡 (し.れる おろか) — 愚笨;愚笨的人<br>E. 沉溺於情慾;為情所困<br>E.
播放音訊
久讀美
し.れる;おろか
禦讀
チ
筆畫
19
意義
- 愚笨;愚笨的人
E. 沉溺於情慾;為情所困
E.
例子
超
がつく
方向音痴
です
。
超級路癡。
アホ
か
、
そんなことも
分
からんのか
。
你是白癡嗎?連這種事都不懂。
仏教
では
、
貪
り
、
怒
りとともに
、
愚痴
が
根本的
な
煩悩
とされる
。
在佛教中,愚癡與貪欲、嗔怒並稱為三大根本煩惱。
うちの
バカ
息子
ときたら
、
大学
を
卒業
しても
就職
しないで
パチンコ
ばかりしている
。
你知道我的白癡兒子在做什麼嗎?即使現在他已經大學畢業了,他他把所有的時間都花在玩彈球機上,而不是找工作。
彼
は
極度
の
方向音痴
で
、
よく
道
に
迷
う
。
他是個極度的路癡,經常迷路。
「
ああ
、
これが
愚息
の
タカシ
ね
」
「
え
、
は
・
はい
。
〈
故
〉
タカシ
君
ですね
!
」
「
フー
ちゃんまだ
死
んでないよ
!
たぶん
」
“啊,這是我的白癡兒子隆”“Fusy,他還沒死!大概吧。”
愚痴
な
心
を
捨
て
、
悟
りを
目指
す
。
修行者應該捨棄愚癡的心,以追求開悟為目標。
近所
の
痴呆
のお
婆
ちゃんが
、
僕
の
畑
を
荒
らして
困
るんです
。
我有困難因為隔壁那個癡呆的老婦人在肆虐在我的領域。
彼
は
可愛
い
店員
さんの
前
ででれでれしている
。
他在可愛的店員面前顯得癡迷。
彼
は
仏門
に
入
り
、
愚痴
を
断
ち
切
ろうと
努
めた
。
他在皈依佛門後,努力想要斷除心中的愚癡。
