禅
禅 - 1. 讓位;天子讓位 E.g.: 禅位 (禪位), 禅譲 (禪讓) 2. 佛教的一派;指禪宗 3. 統一精神以悟真理 E.g.: 禅定 (禪定), 禅僧 (禪僧), 座禅 (坐禪)
禅 (しずか ゆず.る) — 讓位;天子讓位<br>E. 統一精神以悟真理<br>E.
播放音訊
久讀美
しずか;ゆず.る
禦讀
ゼン;セン
筆畫
13
JLPT
N1
頻率 
#1902/2500
作品
礻 単
意義
- 讓位;天子讓位
E. 統一精神以悟真理
E.
例子
禅寺
zendera
では
deha
四時
shiji
の
no
座禅
zazen
が
ga
行
okona
われる
wareru
。
.
禪寺裡每天都會進行四時的坐禪修行。
禅
zen
を
wo
組
ku
んで
nde
心
kokoro
を
wo
静
shizu
める
meru
。
.
他藉由參禪來平定心神。
禅寺
zendera
でひたすら
dehitasura
工夫
kufuu
する
suru
。
.
他在禪寺裡一心一意地參禪。
禅
zen
の
no
修行
shugyou
は
ha
向上
koujou
のためにある
notameniaru
。
.
禪修是為了追求修行上的境界提升。
禅
zen
の
no
思想
shisou
は
ha
海外
kaigai
でも
demo
人気
ninki
がある
gaaru
。
.
禪宗的思想在海外也很受歡迎。
禅宗
zenshuu
では
deha
、
,
達磨大師
darumadaishi
を
wo
始祖
shiso
と
to
仰
ao
ぐ
gu
。
.
禪宗將達摩大師奉為始祖。
禅寺
zendera
の
no
庫裏
kuri
で
de
食事
shokuji
の
no
準備
junbi
をする
wosuru
。
.
僧侶們在禪寺的庫房裡準備著飯菜。
禅宗
zenshuu
では
deha
自力
jiriki
による
niyoru
悟
sato
りが
riga
重視
juushi
される
sareru
。
.
禪宗非常重視透過自力來開悟。
禅
zen
は
ha
私
watashi
たちの
tachino
心
kokoro
を
wo
鍛練
tanren
するといわれる
surutoiwareru
。
.
他們說禪增強了我們的思想。
禅
zen
の
no
教
oshi
えを
ewo
知解
chikai
するのは
surunoha
容易
youi
ではない
dehanai
。
.
要理解禪宗的教義並非易事。
禅僧
zensou
は
ha
新宿駅
shinjukueki
のあたりで
noataride
托鉢
takuhatsu
しています
shiteimasu
。
.
禪師在新宿站附近乞討。
禅
zen
の
no
問答
mondou
において
nioite
死句
shiku
は
ha
厳
kibi
しく
shiku
戒
imashi
められる
merareru
。
.
在禪宗問答中,嚴禁使用死板僵化的死句。
