粋
粋 - 1. 無雜質的;純粹的 E.g.: 純粋 (純粹) 2. 最優秀的;品質優良的 E.g.: 精粋 (精華), 抜粋 (選粹, 摘錄) 3. 瀟灑;風雅;洗鍊 E.g.: 粋人 (風雅之士, 雅士)
粋 (いき) — 無雜質的;純粹的<br>E. 最優秀的;品質優良的<br>E. 瀟灑;風雅;洗鍊<br>E.
播放音訊
久讀美
いき
禦讀
スイ
筆畫
10
JLPT
N1
頻率 
#1768/2500
作品
卆 米
意義
- 無雜質的;純粹的
E. 最優秀的;品質優良的
E. 瀟灑;風雅;洗鍊
E.
例子
粋
な
通
をきかせる
。
他展現出風雅且識大體的舉止。
国粋主義
國粹主義。
純粋
な
水
純淨的水
純粋
な
若者
純真無邪的年輕人
生粋
の
江戸
っ
子
地地道道的東京人。
不粋
な
事
を
言
うな
別說不知趣的話。
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
你看,她是純種的藍血。不幸的是,這不是一種裝扮,而是她天生的自我。
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
你看,她是純種的藍血。不幸的是,這不是一種裝扮,而是她天生的自我。
純粋
に
、
ミクシィユーザー
が
言
うところの
「
変
な
人
」
ってどんな
人
なのか
、
私
にはいまいちわからないのだ
。
只是我真的不明白什麼是“古怪”,當一個人說混音用戶。
純粋
に
語学力
を
上
げたいなら
翻訳
なんかには
関
わらない
方
がいいのかもしらんが
、
もともと
遊
びなので
楽
しければいいかなと
思
ってる
。
如果你真的想提升你的語言技能,那麼翻譯可能不會是最好的方法,但你真的只是在玩,所以我相信如果你覺得它很有趣,那麼你的力量就會更大。
彼
は
粋筋
の
遊
びに
詳
しい
。
他對風月場所的消遣非常熟悉。
彼
の
粋
な
計
らいに
感謝
した
。
我對他體貼的安排表示感謝。
