臍
臍 - 肚臍;臍;此外指形狀像肚臍的東西 E.g.: 臍帯 (臍帶)
臍 (へそ ほぞ) — 肚臍;臍;此外指形狀像肚臍的東西 E.g.: 臍帯 (臍帶)
播放音訊
久讀美
へそ;ほぞ
禦讀
セイ;サイ
筆畫
18
作品
⺼ 齊
意義
- 肚臍;臍;此外指形狀像肚臍的東西
E.g.: 臍帯 (臍帶)
例子
臍下丹田
に
力
を
込
める
。
他將力量灌注在臍下丹田。
彼
は
臍
を
固
めて
一世一代
の
大事業
に
乗
り
出
した
。
他決心開始一項千載難逢的事業。
夫
に
内緒
で
臍繰
りを
貯
めている
。
我瞞著丈夫偷偷存了一筆私房錢。
毎月少
しずつ
臍繰
りしている
。
我每個月都會一點一點地存私房錢。
僕
は
、
僕
の
母
の
胎内
にいるとき
、
お
臍
の
穴
から
、
僕
の
生
れる
家
の
中
を
、
覗
いてみて
、
「
こいつは
、
いけねえ
」
と
、
思
った
。
當我在媽媽的子宮裡時,我透過媽媽的肚臍看我出生的房子,我想:“這行不通”。
僕
は
、
僕
の
母
の
胎内
にいるとき
、
お
臍
の
穴
から
、
僕
の
生
れる
家
の
中
を
、
覗
いてみて
、
「
こいつは
、
いけねえ
」
と
、
思
った
。
當我在媽媽的子宮裡時,我透過媽媽的肚臍看我出生的房子,我想:“這行不通”。
彼女
は
姑
の
気
にさわるようなことを
言
わなければよかったと
臍
を
噛
んだ
。
她非常後悔說了一些讓婆婆不高興的話——法律。
赤
ちゃんのへそはまだ
乾
いていない
。
嬰兒的肚臍還沒乾。
雷様
におへそを
取
られないように
隠
しなさい
。
你要把肚臍藏好,才不會被雷公給拿走。
赤
ちゃんのへそを
消毒
する
。
我們要為寶寶的肚臍進行消毒。
子供
のほぞを
隠
す
。
母親幫忙把小孩的肚臍遮蓋起來。
昔話
には
、
子供
のへそを
取
りにくる
雷様
が
登場
する
。
在民間故事中,會出現來偷拔小孩肚臍的雷公。
