轍
轍 - 1. 車轍;車輪壓過的痕跡;痕跡 E.g.: 轍跡 (車轍, 痕跡), 前轍 (前車之鑑, 前人的舊路) 2. 法則;規範;道路
轍 (わだちい わだち) — 車轍;車輪壓過的痕跡;痕跡<br>E.
播放音訊
久讀美
わだちい;わだち
禦讀
テツ
筆畫
19
頻率 
#2484/2500
作品
車 育 攵
意義
- 車轍;車輪壓過的痕跡;痕跡
E.
例子
轍
を
踏
む
重踏覆轍。
列車
は
ポイント
を
切
り
替
えて
別
の
線路
に
入
った
。
列車切換了轉轍器,進入了另一條軌道。
これはもう
手上
げだ
。
這件事我已經沒轍了/只能認輸了。
この
問題
には
降参
だ
對於這個問題已經沒轍了
彼
は
二度
とそれを
繰
り
返
すまいとかたい
決心
をした
。
他下定決心不再重蹈覆轍。
私
たちは
最初
から
ボタン
を
掛
け
違
っていた
。
我們從一開始就南轅北轍了。
駅員
が
手動
で
線路
の
ポイント
を
切
り
換
える
。
站務員手動切換鐵軌轉轍器。
彼
のわがままには
、
みんながお
手上
げしている
。
大家對他的任性都感到沒轍。
彼
の
描写
はその
物
ずばりで
、
誰
もが
納得
した
。
他的描寫與那個東西如出一轍,大家都心服口服。
彼
の
粘
り
強
さには
、
もう
降参
だ
。
面對他的那份韌性,我真的沒轍了。
間違
いを
正
したくなければ
、
同
じ
失敗
を
繰
り
返
す
。
如果你不想改正錯誤,就會重蹈覆轍。
雨上
がりの
道
には
車
の
軌跡
が
残
っていた
。
雨過天晴後的道路上留下了汽車的車轍。
