注ぐ (そそぐ つぐ) — to pour (into)
注ぐ
そ そ ぐ
そ そ ぐ
JLPTN3
To pour (into)
私
は
ビニール
袋
に
ワイン
を
注
ぎ
、
それからそれを
氷水
に
付
けた
。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
To sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
To shed (tears)
To concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
彼
は
友人
を
助
けることに
全力
を
注
いだ
。
He concentrated his energies on helping his friend.
To flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
To fall (of rain, snow); to pour down
影像搜尋

動詞變形表 注ぐ
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 注ぐ/そそぐ |
| 過去 (た) | 注いだ |
| 否定(未然) | 注がない |
| 有禮貌(丁寧) | 注ぎます |
| て (て) | 注いで |
| 能力(可能) | 注げる |
| 被動(受身) | 注がれる |
| 命令(使用役) | 注がせる |
| 被動命令(使役受身) | 注がせられる |
| 條件(條件) | 注げば |
| 命令(命令) | 注げ |
| 意志(意圖) | 注ごう |
| 禁止(禁止) | 注ぐな |
