負う (おう) — to carry on one's back; to bear; to shoulder
負う
お う
JLPTN1
To carry on one's back; to bear; to shoulder
負
うた
子
に
教
えられて
浅瀬
を
渡
る
。
A child on your back may guide you across a ford.
To take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.)
これについては
私
がすべて
責任
を
負
います
。
I will accept full responsibility for this.
To suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.)
彼
は
致命傷
を
負
った
。
He suffered a fatal wound.
To owe (a debt of gratitude to); to be indebted to
わずかながら
私
の
受
けた
指導
を
私
は
若者
に
負
っている
。
What little guidance I had I owe to a young man.
To have (something) behind one; to be backed by
影像搜尋

動詞變形表 負う
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 負う/おう |
| 過去 (た) | 負った |
| 否定(未然) | 負わない |
| 有禮貌(丁寧) | 負います |
| て (て) | 負って |
| 能力(可能) | 負える |
| 被動(受身) | 負われる |
| 命令(使用役) | 負わせる |
| 被動命令(使役受身) | 負わせられる |
| 條件(條件) | 負えば |
| 命令(命令) | 負え |
| 意志(意圖) | 負おう |
| 禁止(禁止) | 負うな |
