あがる (上がる 揚がる 挙がる 騰る) — 上樓; 爬上
あがる
上樓; 爬上
階段
で
二階
に
上
がる
。
我爬樓梯上二樓。
升起; 抬起
踏切
の
遮断機
が
上
がる
。
平交道的遮斷機升起來了。
升空; 綻放
夜空
に
花火
が
上
がるのを
見
た
。
我看到煙火在夜空中綻放。
上岸; 起來
寒
いので
、
そろそろお
風呂
から
上
がろう
。
因為很冷,我差不多該從浴缸裡起來了。
進屋; 進來
どうぞ
、
こちらへお
上
がりください
。
來,請進屋裡坐。
嫖妓; 尋歡
彼
は
廓
に
揚
がって
遊興
にふけった
。
他進了花街,沉溺於尋歡作樂。
向北走
この
道
をまっすぐ
上
がると
駅
です
。
這條路直走往北就是車站。
獲利; 得到收益
今月
はかなりの
収益
が
上
がった
。
我們這個月獲利頗豐。
被捕; 落網
ついに
犯人
が
挙
がったそうだ
。
聽說犯人終於落網了。
升學; 晉升
息子
が
来年
から
中学校
に
上
がる
。
我兒子明年要升上國中了。
聳起; 抬高
緊張
すると
肩
が
上
がってしまう
。
我一緊張肩膀就會不自覺聳起來。
上升; 升高
夏
になると
気温
がぐんぐん
上
がる
。
一到了夏天,氣溫就會不斷上升。
上漲; 漲價
野菜
の
物価
が
騰
がっている
。
蔬菜的物價正在上漲。
提升; 增加
この
着物
を
着
ると
女
ぶりが
上
がるね
。
妳穿上這件和服後,女人味更提升了呢。
響起; 發出
ゴール
した
瞬間
、
大
きな
歓声
が
上
がった
。
球進的那一刻,全場響起了巨大的歡呼聲。
高漲; 提振
応援
を
受
けて
士気
が
揚
がる
。
受到支持者的加油,我軍的士氣高漲。
嗨起來; 興奮
クラブ
で
気分
の
上
がる
曲
が
流
れている
。
夜店裡正播放著讓人情緒嗨起來的曲子。
緊張; 怯場
大勢
の
前
で
スピーチ
をして
上
がってしまった
。
我在眾人面前演講,結果太過緊張了。
完成; 寫完
ようやく
レポート
が
上
がった
。
我的報告總算完成了。
胡牌; 贏牌
すごい
役
で
上
がったね
。
你用這麼厲害的牌組胡牌了呢。
停; 歇
夕立
が
上
がったので
出
かけよう
。
午後陣雨停了,我們出門吧。
搞定; 結算
旅行
の
費用
は
十万円
で
上
がった
。
旅行的費用最後在十萬日圓以內搞定了。
止住; 消失
妊娠五
か
月
でつわりが
上
がった
。
我懷孕五個月時,孕吐終於止住了。
枯萎; 死亡
暑
さで
庭
の
草花
が
上
がってしまった
。
因為天氣太熱,院子裡的草木都枯萎了。
沒電; 報銷
スマホ
の
バッテリー
が
上
がって
使
えない
。
手機電池沒電了,沒辦法使用。
掛著; 貼著
壁
には
優勝
トロフィー
の
写真
が
上
がっている
。
牆上掛著冠軍獎盃的照片。
出名; 被提及
彼
の
名
が
候補
として
揚
がった
。
他的名字被提及為候選人。
出現; 發現
事件
の
決定的
な
証拠
が
挙
がった
。
案件出現了決定性的證據。
見效; 展現
努力
の
成果
がようやく
上
がり
始
めた
。
努力的成果終於開始展現了。
炸好
ちょうど
天
ぷらが
カラッ
と
揚
がったところだ
。
天婦羅剛好炸得酥脆起鍋了。
供奉
仏壇
に
線香
が
上
がっている
。
佛壇上正供奉著線香。
幫傭; 侍奉
昔
は
武家
の
屋敷
に
上
がって
奉公
した
。
以前的人會進武家府邸幫傭。
吃; 喝; 抽
拜訪; 前往
追溯
躍起; 跳動
倒豎
做好; 完成
徹底; 完全
...這混蛋;...這傢伙
動詞變形表 あがる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | あがる/上がる |
| 過去 (た) | あがった |
| 否定(未然) | あがらない |
| 有禮貌(丁寧) | あがります |
| て (て) | あがって |
| 能力(可能) | あがれる |
| 被動(受身) | あがられる |
| 命令(使用役) | あがらせる |
| 被動命令(使役受身) | あがらせられる |
| 條件(條件) | あがれば |
| 命令(命令) | あがれ |
| 意志(意圖) | あがろう |
| 禁止(禁止) | あがるな |
あがる 實際使用
搜尋結果 あがる
上がる
上升
和がる
贏得一手
上る
攀登
挙がる
落網
揚る
高高升起。
挙る
悉數動員
