からには (からには) — 既然...就...; 一旦...就...
からには
既然...就...; 一旦...就...
社会人
shakaijin
になったからには
ninattakaraniha
、
,
自分
jibun
の
no
行動
koudou
に
ni
責任
sekinin
を
wo
持
mo
つべきだ
tsubekida
。
.
你既然已經是社會人士了,就應該為自己的行為負責。
從...到...; 從...一直到...
頭
atama
のてっぺんからには
noteppenkaraniha
、
,
足
ashi
の
no
爪先
tsumasaki
までも
mademo
泥
doro
だらけだ
darakeda
。
.
他從頭頂到腳趾尖都沾滿了泥巴。
影像搜尋

