きる (きる) — 剪掉; 砍伐; 裁開; 截斷
きる
剪掉; 砍伐; 裁開; 截斷
庭
の
木
の
枝
を
切
る
。
修剪庭院裡的樹枝。
斬殺; 砍傷; 砍殺
侍
が
一刀
のもとに
敵
を
斬
った
。
武士一刀斬殺了敵人。
割傷; 割破
料理中
にうっかり
ナイフ
で
指
を
切
ってしまった
。
我在做飯時不小心用刀割傷了手指。
開刀; 動手術
彼
は
盲腸
を
切
る
手術
を
受
けた
。
他接受了盲腸開刀手術。
拆開; 拆封
手紙
の
封
を
切
って
中身
を
読
んだ
。
我拆開信封讀了裡面的內容。
痛斥; 嚴厲批責
その
コメンテーター
は
現代社会
を
鋭
く
切
ることで
人気
だ
。
那位評論員因痛斥現代社會的種種問題而大受歡迎。
攻牙; 刻槽
工場
でねじ
山
を
切
る
作業
を
行
う
。
工人正在工廠裡進行螺紋攻牙的作業。
挖地爐; 設置圍爐
古民家
に
囲炉裏
を
切
って
趣
を
出
した
。
屋主在古民宅內挖了一個圍爐,增添了不少韻味。
刻蠟紙; 刻寫
昔
は
ガリ
版
で
原紙
を
切
って
印刷
していた
。
以前的人會用鋼筆刻蠟紙來進行油印。
掛斷; 中斷; 停止
長電話
になったので
、
話
を
切
ることにした
。
因為電話講得太久了,我決定掛斷話題。
斷絕; 絕交; 斷交
悪
い
仲間
とは
縁
を
切
るべきだ
。
你應該與那些狐群狗黨斷絕關係。
關掉; 關閉
部屋
を
出
る
時
は
電気
の
スイッチ
を
切
ってください
。
離開房間時請關掉電燈開關。
穿過; 橫切過
急
いでいたので
、
行列
を
切
って
前
に
出
た
。
因為趕時間,我穿過排隊人群走到了前面。
剪票; 驗票
駅員
が
改札
で
切符
を
切
っている
。
站務員正在剪票口剪票。
瀝乾; 甩掉水分
ゆでた
野菜
の
水分
をよく
切
る
。
我們要把燙好的蔬菜水分充分瀝乾。
劈開; 破浪
ボート
が
白
い
波
を
切
って
進
んでいく
。
小船劈開白色浪花向前行駛。
洗牌
カード
をよく
切
ってから
配
ってください
。
請把牌充分洗牌後再發牌。
切斷; 斷連
その
一手
で
相手
の
石
を
見事
に
切
った
。
棋手那一手棋精湛地切斷了對方的連結。
交換; 捨棄棋子
終盤
、
飛車
を
切
って
勝負
に
出
た
。
在局末階段,他捨棄飛車來放手一搏。
開除; 解雇; 裁掉
経営不振
のため
、
従業員
の
首
を
切
らざるを
得
なかった
。
由於經營不善,公司不得不開除部分員工。
截止; 限制; 結束
応募
は
本日
で
切
らせていただきます
。
應徵將在今日截止。
低於; 跌破; 跑進(某時間)內
ついに
100
メートル
で
10
秒
を
切
る
記録
が
出
た
。
100公尺短跑終於出現了跑進10秒內的紀錄。
開立; 開出
経理部
で
小切手
を
切
ってもらった
。
會計部幫我開立了支票。
開口; 起頭; 打破沉默
重
い
雰囲気
の
中
、
彼
が
口
を
切
った
。
在沉重的氣氛中,他率先開口了。
放話; 宣稱; 撂狠話
彼
は
啖呵
を
切
って
部屋
を
出
ていった
。
他撂狠話後便走出了房間。
亮相; 擺架勢; 定格展現
役者
が
舞台
の
中央
で
見得
を
切
った
。
演員在舞台中央展現了精采的亮相。
轉動; 打(方向盤)
交差点
で
ハンドル
を
左
に
切
る
。
在十字路口向左轉動方向盤。
切球; 削球
卓球
で
サーブ
を
切
る
。
他在桌球比賽中使出了切球發球。
出王牌; 蓋過
ハート
の
クイーン
に
クラブ
の
エース
を
切
った
。
他在紅心王后之上出了一張梅花艾斯蓋過。
做手勢; 做出(儀式動作)
力士
が
手刀
を
切
って
懸賞金
を
受
け
取
った
。
相撲力士劃出手刀領取了懸賞金。
取火; 打火
火打石
で
火
を
切
る
。
我們用燧石來取火。
做完; 賣光; 做到底
極了; 盡了; 極度
斷然; 索性; 堅決地
分勝負; 結束; 決定
打造; 製作(木製品)
穿; 穿上; 穿著
背負; 承擔; 頂(罪)
記住(恩情); 感激; 領(情)
起霧; 變得霧濛濛
模糊; (眼眶)濕潤
動詞變形表 きる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | きる |
| 過去 (た) | きった |
| 否定(未然) | きらない |
| 有禮貌(丁寧) | きります |
| て (て) | きって |
| 能力(可能) | きれる |
| 被動(受身) | きられる |
| 命令(使用役) | きらせる |
| 被動命令(使役受身) | きらせられる |
| 條件(條件) | きれば |
| 命令(命令) | きれ |
| 意志(意圖) | きろう |
| 禁止(禁止) | きるな |
きる 實際使用
搜尋結果 きる
切る
切
着る
穿;穿上
斬る
斬
伐
砍伐
剪る
修剪(樹枝、樹葉、花朵等),修剪
鑽る
生火(用木頭和木頭摩擦或用金屬撞擊石頭)
伐る
砍伐(例如樹木)
截る
剪裁(例如布)
キル
quill
