搜尋
沒有數據
ふり (ふり) — 揮動; 揮桿; 揮灑
ふり
ふり 
ふ り
名詞（普通）（futsuumeishi） 
完整 
揮動; 揮桿; 揮灑
バット
の
振
りがとても
力強
い
。
他球棒的揮動非常有力量。
舉止; 行為; 態度
人
の
振
り
見
て
我
が
振
り
直
せという
。
常言道要借鏡他人的行為，來端正自己的舉止。
假裝; 裝作; 虛飾的樣子
彼
は
知
らないふりをしていた
。
他那時一直假裝不知道。
散客; 臨時客; 未經預約的客人
この
店
は
振
りの
客
は
断
っているそうだ
。
聽說這家店不接待臨時造訪的散客。
臨時的; 兼職的; 非正式的
振
りの
仕事
でなんとか
暮
らしている
。
他靠著臨時的工作勉強維持生活。
舞步; 舞蹈動作; 編舞
先生
が
新
しい
踊
りの
振
りをつけた
。
老師為新的舞蹈編排了動作。
袖擺開口 (和服袖子下方未縫合處)
この
着物
は
振
りが
長
い
デザイン
だ
。
這件和服的袖擺開口採用了較長的設計。
鋪陳; 開場白; 話頭
それは
本題
への
良
い
前振
りですね
。
那是進入正題前很好的鋪陳呢。
歌風; 詠唱風格
この
和歌
は
西行
の
振
りを
思
わせる
。
這首和歌讓人想起西行的歌風。
唱腔; 節奏; 旋律表現
彼
の
歌
には
独特
の
振
りがある
。
他的歌聲中帶著獨特的唱腔。
偏差; 歪斜; 傾斜
柱
に
少
し
振
りがあるようだ
。
柱子似乎有一點歪斜。
周轉; 籌措; 安排 (金錢)
今月
は
金
の
振
りがつかない
。
這個月資金周轉不靈。
下半身赤裸 (指男性不穿內褲或兜襠布)
彼
はいつも
振
りで
寝
ているらしい
。
聽說他睡覺時總是不穿內褲。
振袖 (長袖和服的簡稱)
彼女
は
美
しい
振
りを
着
て
成人式
に
出
た
。
她穿著美麗的振袖參加了成人式。
振袖新造 (指吉原尚未接客的少女藝妓)
あの
振
りを
座敷
に
呼
んだそうだ
。
聽說有人把那位振袖新造請到了席間。
後綴, 計數詞 
坍塌 下; 揮 (計算揮動次數的量詞)
把; 尊 (計算刀劍的量詞)
名詞（普通）（futsuumeishi）, 形容詞名詞或準形容詞（keiyodoshi） 坍塌 不利; 吃虧; 形勢不佳
名詞（普通）（futsuumeishi） 坍塌 雨勢; 雪勢 (降雨或降雪的情況)
不分離; 密不可分; 形影不離
ふり 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
