ものである (ものである) — 就是這樣; 本來就是; 總是
ものである
就是這樣; 本來就是; 總是
人生
jinsei
とは
toha
、
,
思
omo
い
i
通
doo
りにいかないものである
riniikanaimonodearu
。
.
人生本來就是不如意的。
真是; 實在是
彼
kare
の
no
技術
gijutsu
は
ha
実
jitsu
に
ni
素晴
suba
らしいものである
rashiimonodearu
。
.
他的技術實在是精湛。
以前經常; 過去常
子供
kodomo
の
no
頃
koro
は
ha
、
,
日
hi
が
ga
暮
ku
れるまでこの
rerumadekono
公園
kouen
で
de
遊
aso
んだものである
ndamonodearu
。
.
我小時候以前經常在這個公園玩到太陽下山。
應該; 理當
目上
meue
の
no
人
hito
には
niha
敬語
keigo
を
wo
使
tsuka
うものである
umonodearu
。
.
我們對待長輩理當使用敬語。
不該; 不可以
人前
hitomae
で
de
大声
oogoe
で
de
話
hana
すものではない
sumonodehanai
。
.
我們在眾人面前不該大聲說話。
是; 便是
学問
gakumon
とは
toha
、
,
真理
shinri
を
wo
探究
tankyuu
するものである
surumonodearu
。
.
所謂學問,便是探求真理。
影像搜尋

