付け (つけ づけ) — 帳單; 結帳單
付け
つ け
つ け
つ け
帳單; 結帳單
飲
み
会
のつけを
会社
に
回
した
。
我把聚餐的帳單報到了公司帳上。
賒帳; 掛帳
彼
はいつもつけで
飲
んでいる
。
他總是賒帳喝酒。
運氣; 時運; 手氣
今日
の
ギャンブル
はつけが
悪
い
。
今天賭博的手氣很差。
拍板效果音; 伴奏拍板
見得
を
切
る
役者
の
動
きに
合
わせて
、
ツケ
が
打
たれる
。
配合著演員做出亮相動作,後台打響了拍板。
帳簿; 帳冊
店
の
主人
がつけに
書
き
込
んでいる
。
店主人正在帳簿上做記錄。
書信; 信件
昔
は
恋人
につけを
送
ったものだ
。
以前人們會寄送書信給戀人。
常去的; 慣常的
影像搜尋

