出ず (いず) — 出去; 離開; 出發
出ず
い ず
出去; 離開; 出發
彼
は
住
み
慣
れた
館
を
出
でて
、
船着
き
場
へと
向
かった
。
他離開了住慣的宅邸,朝著碼頭走去。
現身; 出面; 出現在人前
彼
は
市場
に
出
でて
、
自作
の
品
を
売
った
。
他出現在市場上,販售自己製作的物品。
升起; 顯露 (指先前看不見的日月等出現)
東
の
空
に
月
が
出
づるのを
見
て
、
夜明
けが
近
いと
知
った
。
我看著月亮從東方天空升起,便知道黎明將至了。
問世; 誕生; 產生
そのような
偉大
な
人物
が
世
に
出
でたのは
、
実
に
稀
なことだ
。
世間能問世如此偉大的人物,實在是罕見的事。
出家; 遁入空門; 超脫塵世
彼
は
俗世
を
捨
てて
仏
の
道
に
出
でることを
決意
した
。
他決定捨棄俗世,出家修行。
起因於; 源於; 由來
その
誤解
は
、
彼
の
無知
に
出
でたものであった
。
那場誤會是起因於他的無知。
開始...; ...了出來 (接在動詞連用形後,表示動作開始或呈現)
說出口; 表露; 顯露
...出來; 取出 (接在動詞連用形後,表示向外出的動作)
影像搜尋

