切れ (きれ ぎれ) — 耗盡; 用完; 截止 (接在名詞後,表示該物已用罄或結束的狀態)
切れ
き れ
JLPTN3
碎片; 碎塊; 斷片
板
の
切
れを
燃料
にする
。
我把木板碎片當作燃料使用。
布料; 布塊; 織物
木綿
の
切
れで
雑巾
を
縫
った
。
他用棉布縫製了抹布。
古書畫殘片; 墨跡斷簡
これは
有名
な
古筆切
れだ
。
這是非常有名的古筆墨跡斷簡。
鋒利度; 銳利度; 刀鋒
この
ナイフ
は
切
れが
悪
い
。
這把小刀的鋒利度很差。
敏銳; 俐落; 乾脆 (指頭腦運轉或技術)
彼
は
頭
の
切
れが
良
い
。
他的頭腦轉得很快,非常敏銳。
犀利度; (變化球) 變化的銳利感
あの
投手
の
スライダー
は
切
れがある
。
那位投手的滑球投得非常犀利。
清爽的口感; 入口乾脆; 後勁俐落 (指酒類等)
この
日本酒
は
切
れがいい
。
這支日本酒的入口口感非常乾脆俐落。
瀝水性; 瀝油效果; 乾爽度
この
天
ぷらは
油
の
切
れが
良
い
。
這份天婦羅的瀝油效果做得很好。
易沖洗度; 泡沫或痰等殘留物消失的速度
この
シャンプー
は
泡
の
切
れが
速
い
。
這款洗髮精的泡沫很容易就能沖乾淨。
眼角的形狀; 修長的眼型
彼女
は
切
れの
長
い
目
をしている
。
她的雙眼長得非常細長。
塊 (石材體積單位,一塊約為 0.028 立方公尺)
石材
を
五切
れ
注文
した
。
我訂購了五塊石材。
售罄; 缺貨; 斷貨 (主要以「ぎれ」的形式接在名詞後)
卑微的一分子; 邊緣人 (指同類中地位最低微者)
片; 塊 (用於計算薄片或小塊物品的量詞)
枚; 片 (江戶時代用於計算「一分金」的量詞)
影像搜尋

