垂れ (たれ だれ しだれ) — 垂掛的部分; 下垂物
垂れ
た れ
た れ
垂掛的部分; 下垂物
カーテン
の
垂
れが
長
すぎて
床
についている
。
窗簾垂掛的部分太長了,都碰到了地板。
轎子的簾門; 垂簾
昔
の
絵巻物
で
垂
れ
駕籠
の
垂
れを
見
た
。
我在古代畫卷中見到了垂轎的垂簾。
帶子的餘端; 結尾垂下的部分
着物
の
帯
の
垂
れの
長
さを
調整
する
。
我要調整和服帶子結尾垂下部分的長度。
劍道護腰; 護腰甲
剣道
の
防具
の
一
つに
垂
れがある
。
劍道的防具之一就是護腰。
醬汁; 沾醬; 調味醬
鰻
の
蒲焼
きには
甘辛
い
垂
れが
欠
かせない
。
鹹甜的醬汁對蒲燒鰻魚來說是不可或缺的。
濾過味噌; 淋醬
田楽
こんにゃくに
熱
い
垂
れをかけて
食
べる
。
我們在田樂蒟蒻淋上熱騰騰的淋醬來吃。
能劇假髮的垂髮
能
の
舞台
で
、
役者
が
白垂
れの
垂
れを
着
けていた
。
在能劇舞台上,演員戴著白色垂髮的假髮。
左上包圍結構; 厂部或广部等漢字部件
「
原
」
という
漢字
には
「
がんだれ
」
という
垂
れが
使
われている
。
「原」字中使用了被稱為「厂部」的左上包圍結構。
影像搜尋

