宜しくお願いします (よろしくおねがいします) — 請多指教; 請多關照
宜しくお願いします
よ ろ し く お ね が い し ま す
請多指教; 請多關照
初
haji
めまして
memashite
、
,
新
atara
しく
shiku
配属
haizoku
された
sareta
佐藤
satou
です
desu
。
.
どうぞ
douzo
宜
yoro
しくお
shikuo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
初次見面,我是新調派過來的佐藤,請多指教。
拜託了; 麻煩您了
この
kono
荷物
nimotsu
を
wo
会議室
kaigishitsu
まで
made
運
hako
んでいただけますか
ndeitadakemasuka
。
.
宜
yoro
しくお
shikuo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
請問您可以幫我把這件行李搬到會議室嗎?拜託了。
請多指教; 合作愉快; 請多關照
本日
honjitsu
から
kara
皆様
minasama
と
to
一緒
issho
に
ni
働
hatara
くことになりました
kukotoninarimashita
。
.
ご
go
指導
shidou
のほど
nohodo
、
,
宜
yoro
しくお
shikuo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
我從今天起要和大家一起工作了,往後請多指教。
那就拜託了; 麻煩您了
はい
hai
、
,
ぜひ
zehi
手伝
tetsuda
ってください
ttekudasai
。
.
宜
yoro
しくお
shikuo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
好的,請務必幫幫我,那就拜託了。
