悪い (わるい にくい) — 差; 品質低劣
悪い
わ る い
JLPTN5
差; 品質低劣
この
テレビ
は
画質
が
悪
い
。
這台電視的畫質很差。
笨拙; 差勁
彼
は
運転
のやり
方
が
悪
い
。
他的駕駛方式很笨拙。
難看; 景致不佳
この
部屋
からの
眺
めは
悪
い
。
從這間房間看出去的景色很難看。
不舒服; 不太好
最近
、
どうも
体
の
調子
が
悪
い
。
最近我的身體狀況不太好。
不良; 品行不端
彼
は
悪
い
仲間
と
付
き
合
っている
。
他正和一群品行不端的壞朋友來往。
糟糕; 拮据
会社
の
経営状態
が
悪
く
、
給料
が
下
がった
。
因為公司的經營狀態很糟糕,薪水也調降了。
不利; 條件差
この
取引
は
条件
が
悪
い
。
這筆交易的條件很差。
壞; 負面
親切
で
言
ったつもりが
、
かえって
悪
い
結果
になった
。
我本想出於好意才說的,結果反而造成了負面的後果。
不湊巧; 不合適
タイミング
が
悪
くて
、
彼
に
会
えなかった
。
因為時機不湊巧,我沒能見到他。
壞; 錯誤
嘘
をつくのは
悪
いことだ
。
撒謊是一件壞事。
差; 惡劣
あの
店員
は
客
への
態度
が
悪
い
。
那個店員對客人的態度很差。
不好; 不睦
彼
とは
昔
から
仲
が
悪
い
。
我從以前就跟他關係不好。
不周到; 不足
準備
が
悪
くて
、
プレゼン
がうまくいかなかった
。
因為準備不周到,我的簡報進行得不順利。
不吉利; 運氣差
今日
の
占
いの
結果
は
悪
かった
。
今天占卜的結果很不吉利。
變質; 壞了
冷蔵庫
に
入
れておいた
牛乳
が
悪
くなっていた
。
放在冰箱裡的牛奶已經變質了。
抱歉; 不好意思
遅
れてしまって
悪
いね
。
我遲到了,真是不好意思。
令人不快; 毛骨悚然
影像搜尋

