抑え (おさえ) — 鎮紙; 壓物; 壓住的東西
抑え
お さ え
お さ え
鎮紙; 壓物; 壓住的東西
風
で
書類
が
飛
ばないように
、
文鎮
を
抑
えにした
。
為了不讓文件被風吹走,我拿了鎮紙當作壓物。
抑制; 控制; 壓抑
怒
りの
感情
の
抑
えが
利
かなくなった
。
我對憤怒情緒的抑制已經失效了。
防守; 守備; 救援投手; 終結者
彼
は
チーム
の
抑
えの
切
り
札
だ
。
他是隊上的救援王牌。
統治; 鎮守; 監視
幕府
は
西国
の
抑
えとして
、
有力
な
大名
を
配置
した
。
幕府為了鎮守西國,配置了實力強大的大名。
殿後; 後衛; 壓陣
退却
する
軍
の
抑
えを
務
める
。
他負責擔任撤退軍隊的殿後任務。
叮囑; 再次確認; 釘住
契約書
に
サイン
した
後
、
抑
えの
一言
を
付
け
加
えた
。
我在契約書簽名後,又加了一句叮囑的話。
勸酒; 回敬 (指推回酒杯讓對方再喝)
彼
は
抑
えの
杯
を
強
いて
、
友人
に
酒
を
飲
ませた
。
他強行送上回敬的酒杯,灌了朋友不少酒。
訂婚禮品; 壓箱禮
結納
の
品
として
抑
えを
準備
した
。
我們準備了壓箱禮作為聘禮。
擋; 阻截 (圍棋用語)
この
局面
では
、
隅
への
抑
えが
急所
だ
。
在目前的局面下,往角落的阻截是勝負關鍵。
右轉操舵; 右舵
船頭
は
巧
みに
抑
えと
控
えを
使
い
分
けた
。
船夫熟練地交替使用右舵與左舵來行船。
影像搜尋

